Your Fault / Mon Beau-Père, Mon Mari, et Moi
Diffusion : 23.01.2005 - ABC - USA
Audience USA: 25,9 millions de télespectateurs
Audience France: 4,9 millions de télespectateurs
Résumé de l'épisode 13 en vidéo ici
Lorsque le beau-père de Lynette (guest star Ryan O'Neal) décide de lui rendre visite, celle-ci apprend un secret de famille. Pendant ce temps, Susan est perturbée par la relation entre Julie et Zach qui n'en finit pas de prendre de l'importance. Rex tente de se réconcilier avec Bree et Gabrielle est très étonnée lorsque les parents de John lui demandent une faveur.
Attention spoilers ! si vous voulez savoir ce qui va se passer dans cet épisode surlignez le texte qui suit :
- Susan est horrifiée quand elle surprend Julie et Zach s'embrasser dans sa cuisine, et l'interdit d'aller au bal avec lui. Elle demande à Paul de l'aider à faire en sorte que leurs deux enfants s'évitent et, Paul lui annonce qu'il va déménager avec son fils.
Quand Julie reçoit un coup de fil de Zach, Susan écoute la conversation en cachette et entend Zach parler de Dana.
Susan se porte alors volontaire pour chaperoner le bal afin de garder un oeil sur Julie. Paul se porte aussi volontaire, après avoir demandé à Zach ce qu'il a raconté à Julie. Paul demande à Susan de danser avec lui et elle lui avoue qu'elle a écouté une conversation téléphonique de Zach et de Julie et lui dit qu'elle sait tout à propos de Dana, ce qui est faux. Elle fait cela afin d'en savoir plus sur cette fameuse Dana. Paul lui dit alors que ce qui est arrivé était un accident : Zach a tué sa petite soeur nommée Dana.
Après la danse, Paul dit à Zach que ses souvenirs sont trompeurs : "Tu n'a tué personne. Et Dana est bien plus qu'en vie". Zach sachant que son père lui ment, lui dit qu'il ne racontera à personne cette histoire, si seulement ils ne déménagent pas.
Zach fait alors un saut chez les Mayer afin de partager la bonne nouvelle (le fait qu'ils ne déménageront pas) mais Susan n'est pas contente de la nouvelle. Quand elle lui dit de ne plus fréquenter sa fille, Zach s'agite et jette des meubles partout. Alors, Susan lui crie qu'elle appellera la police s'il s'approche de sa fille. Julie et Zach suite à cela, se rencontrent en cachette et se demandent ce qu'ils vont faire maintenant.
- Gabrielle est surprise lorsque les parents de John passent chez elle pour lui demander de l'aider à convaincre John de reprendre les cours au lieu d'arrêter tout et se consacrer au jardinage. Quand Mme Rowland menace Gabrielle d'appeler la police, elle accepte de parler à John de tout cela.
Gabrielle se rend alors chez John afin de le convaincre d'abandonner le travail qu'il veut faire en tant que jardinier à plein temps. Il lui dit qu'il veut travailler afin de l'aider financièrement étant donné que Carlos ne peut plus le faire. Ensuite, il se met à genou, et demande Gabrielle en mariage, bague à la main.
Le lendemain, Gabrielle lui rend sa bague et lui ment en disant qu'elle le voit comme un jouet sexuel. Et cela marche : le coeur brisé, John retourne au lycée.
- Au milieu des négociations du divorce, Rex demande à Bree de renvoyer tous ces avocats de la maison, mais elle refuse. Quand il lui repropose d'annuler le divorce, elle lui dit qu'elle veut prendre sa revanche, probablement en ayant sa propre liaison amoureuse.
Dinant seule dans un restaurant, Bree rencontre George et lui demande des conseils sur ce qu'elle devrait faire vis-à-vis de Rex : il lui conseille de pardonner Rex. Elle rentre donc tard, vers deux heures du mat, et on voit Rex, faisant semblant de dormir afin de savoir quand est-ce que rentre sa femme : il est bel est bien toujours amoureux d'elle.
Le lendemain, Rex va à la pharmacie afin d'aller chercher ses médicaments pour le coeur et il préviens George que si Bree veut aller plus loin qu'une relation amicale, c'est seulement parce qu'elle l'utilise afin de se vanger. Alors, George fait semblant de ne pas avoir trouvé les médicaments de Rex alors qu'ils sont en face de lui. Il dit à Rex de venir les chercher plus tard, et entre-temps, George échange les médicaments par d'autres afin que Rex meurt.
- Le père de Tom, Rodney, un vendeur errant, vient lui rendre visite.
Quand Lynette retourne chez elle à l'improviste, elle surprend le père de Tom en plein ébat sur son salon avec une mystérieuse femme, qu'il prétend être une cliente. Lynette prend une position ferme et met dehors Rodney. Tom revient à la maison et dit à Lynette qu'il n'est pas surpris par les liaisons de son père, et qu'il est même impressionné par le fait que son père est toujours dans le coup ! En conséquence, Lynette met aussi dehors Tom.
Cette nuit, Lynette s'excuse d'avoir exagéré la situation mais qu'elle a besoin d'être rassurée du fait que Tom ne la trompera jamais car sinon, il ne reverrait plus ses enfants, et elle pour toujours. Il lui assure qu'il n'est pas comme son père, mais après, il dit à son père qu'il a commis une infidélité, une que Lynette ne doit jamais savoir.
Diffusion : 23.01.2005 - ABC - USA
Audience USA: 25,9 millions de télespectateurs
Audience France: 4,9 millions de télespectateurs
Résumé de l'épisode 13 en vidéo ici
Lorsque le beau-père de Lynette (guest star Ryan O'Neal) décide de lui rendre visite, celle-ci apprend un secret de famille. Pendant ce temps, Susan est perturbée par la relation entre Julie et Zach qui n'en finit pas de prendre de l'importance. Rex tente de se réconcilier avec Bree et Gabrielle est très étonnée lorsque les parents de John lui demandent une faveur.
Attention spoilers ! si vous voulez savoir ce qui va se passer dans cet épisode surlignez le texte qui suit :
- Susan est horrifiée quand elle surprend Julie et Zach s'embrasser dans sa cuisine, et l'interdit d'aller au bal avec lui. Elle demande à Paul de l'aider à faire en sorte que leurs deux enfants s'évitent et, Paul lui annonce qu'il va déménager avec son fils.
Quand Julie reçoit un coup de fil de Zach, Susan écoute la conversation en cachette et entend Zach parler de Dana.
Susan se porte alors volontaire pour chaperoner le bal afin de garder un oeil sur Julie. Paul se porte aussi volontaire, après avoir demandé à Zach ce qu'il a raconté à Julie. Paul demande à Susan de danser avec lui et elle lui avoue qu'elle a écouté une conversation téléphonique de Zach et de Julie et lui dit qu'elle sait tout à propos de Dana, ce qui est faux. Elle fait cela afin d'en savoir plus sur cette fameuse Dana. Paul lui dit alors que ce qui est arrivé était un accident : Zach a tué sa petite soeur nommée Dana.
Après la danse, Paul dit à Zach que ses souvenirs sont trompeurs : "Tu n'a tué personne. Et Dana est bien plus qu'en vie". Zach sachant que son père lui ment, lui dit qu'il ne racontera à personne cette histoire, si seulement ils ne déménagent pas.
Zach fait alors un saut chez les Mayer afin de partager la bonne nouvelle (le fait qu'ils ne déménageront pas) mais Susan n'est pas contente de la nouvelle. Quand elle lui dit de ne plus fréquenter sa fille, Zach s'agite et jette des meubles partout. Alors, Susan lui crie qu'elle appellera la police s'il s'approche de sa fille. Julie et Zach suite à cela, se rencontrent en cachette et se demandent ce qu'ils vont faire maintenant.
- Gabrielle est surprise lorsque les parents de John passent chez elle pour lui demander de l'aider à convaincre John de reprendre les cours au lieu d'arrêter tout et se consacrer au jardinage. Quand Mme Rowland menace Gabrielle d'appeler la police, elle accepte de parler à John de tout cela.
Gabrielle se rend alors chez John afin de le convaincre d'abandonner le travail qu'il veut faire en tant que jardinier à plein temps. Il lui dit qu'il veut travailler afin de l'aider financièrement étant donné que Carlos ne peut plus le faire. Ensuite, il se met à genou, et demande Gabrielle en mariage, bague à la main.
Le lendemain, Gabrielle lui rend sa bague et lui ment en disant qu'elle le voit comme un jouet sexuel. Et cela marche : le coeur brisé, John retourne au lycée.
- Au milieu des négociations du divorce, Rex demande à Bree de renvoyer tous ces avocats de la maison, mais elle refuse. Quand il lui repropose d'annuler le divorce, elle lui dit qu'elle veut prendre sa revanche, probablement en ayant sa propre liaison amoureuse.
Dinant seule dans un restaurant, Bree rencontre George et lui demande des conseils sur ce qu'elle devrait faire vis-à-vis de Rex : il lui conseille de pardonner Rex. Elle rentre donc tard, vers deux heures du mat, et on voit Rex, faisant semblant de dormir afin de savoir quand est-ce que rentre sa femme : il est bel est bien toujours amoureux d'elle.
Le lendemain, Rex va à la pharmacie afin d'aller chercher ses médicaments pour le coeur et il préviens George que si Bree veut aller plus loin qu'une relation amicale, c'est seulement parce qu'elle l'utilise afin de se vanger. Alors, George fait semblant de ne pas avoir trouvé les médicaments de Rex alors qu'ils sont en face de lui. Il dit à Rex de venir les chercher plus tard, et entre-temps, George échange les médicaments par d'autres afin que Rex meurt.
- Le père de Tom, Rodney, un vendeur errant, vient lui rendre visite.
Quand Lynette retourne chez elle à l'improviste, elle surprend le père de Tom en plein ébat sur son salon avec une mystérieuse femme, qu'il prétend être une cliente. Lynette prend une position ferme et met dehors Rodney. Tom revient à la maison et dit à Lynette qu'il n'est pas surpris par les liaisons de son père, et qu'il est même impressionné par le fait que son père est toujours dans le coup ! En conséquence, Lynette met aussi dehors Tom.
Cette nuit, Lynette s'excuse d'avoir exagéré la situation mais qu'elle a besoin d'être rassurée du fait que Tom ne la trompera jamais car sinon, il ne reverrait plus ses enfants, et elle pour toujours. Il lui assure qu'il n'est pas comme son père, mais après, il dit à son père qu'il a commis une infidélité, une que Lynette ne doit jamais savoir.
Article Par Dhousewives
