Every Day A Little Death / Il Veut Faire un Bébé Tout Seul
Diffusion : 16.01.2005 - ABC - USA
Audience USA: 24 millions de télespectateurs
Audience France: 4,4 millions de télespectateurs
Résumé de l'épisode 12 en vidéo ici
Les résidents de Wisteria Lane ont finalement découvert le sort de Martha Huber et la découverte de cette vérité a des conséquences inattendues pour Susan.
De son côté, Bree trouve que son nouveau petit ami, George, est un peu trop présent dans sa vie. Paul Young tente de rencontrer Mr. Shaw dans un bar mais celui-ci n'est pas intéressé et un de ses gardes du corps l'emmène à l'écart. Le coffre jetté par Paul est retrouvé par deux hommes. Ils l'ouvrent et découvrent un crâne humain avec des diamants dans sa bouche.
Lynette met au point un petit mensonge à propos de la santé de Parker pour accéder à un cours de yoga.
Enfin, Carlos retourne chez lui, mais son retour ne se passe pas exactement comme Gabrielle l'avait prévu.
Attention spoilers ! si vous voulez savoir ce qui va se passer dans cet épisode surlignez le texte qui suit :
- Le corps de Martha Huber est découvert et les nouvelles se répandent vite à Wisteria Lane. Susan passe pour ofrir ses condoléances à sa soeur, Felicia, qui lui dit qu'elle va lire le journal intime de Martha dans lequel tout y est écrit de sa vie, avant de le donner à la police. Inquiète que Felicia découvre l'incident de la maison brûlée d'Edie, Susan réalise que la seule option qui s'ouvre à elle est de dire toute la vérité à Edie.
D'abord, elle décide qu'elle doit être amie avec Edie, et la seule façon pour que cela se fasse est d'aller jeter les cendres de Martha dans un lac avec elle. Edie a des doutes sur le fait que Susan soit si gentille avec elle mais Susan lui dit que c'est parce qu'elle sentait mal de la façon dont elle la traitait autrefois. Une fois au lac, et prête à jeter les cendres de Martha, Edie pleure parce qu'elle est si touché par la gentillesse de Susan. Se sentant terriblement coupable, Susan lui avoue l'incendie et Edie lui jette alors les cendres sur sa figure. Edie lui dit alors qu'elle n'ira pas à la police, mais elle ne veut pas que les cendres de Martha aillent dans les égouts lorsque Susan se doucherait, alors elle lui dit qu'elle préférerait la voir reposer en paix sur le jardin de Susan afin qu'elle puisse surveiller le jardinage : elle l'arrose donc Susan sur son jardin.
- Lynette est frustrée lorsqu'elle ne peut pas aller au cours de yoga parce que la garderie est toujours remplie avant qu'elle n'arrive. Un chewing dans les cheveux de son fils Parker, qui vient d'attraper un rhume, la force à lui raser les cheveux.
Au cours de yoga suivant, la réceptionniste voit le crâne rasé de Parker, et présume par erreur que son fils a le cancer. Ayant pitié pour Lynette, elle accepte de faire entrer tous les enfants de Lynette à la garderie. Lynette essaye de s'expliquer, mais ne peut résister à l'offre.
- Carlos est finalement libéré de prison, mais Gabrielle est conterner de découvrir qu'il ne peut travailler car il est sous surveillance électronique, et est donc obligé de rester chez lui à rien faire. Quand Gabrielle revient du travail avec de la nourriture, épuisée de 10 heures de travail, elle ne veut pas entendre Carlos parler de bébé. Alors pour lui prouver qu'elle peut le controler, elle prend les cuisses de poulet avec elle et sort de chez elle, traverse la rue pour le faire languir de la nourriture, puisque Carlos ne peut sortir de chez lui, au risque de déclancher l'alarme, et ainsi prévenir les autorités. Le lendemain, Carlos commande les pilules de sa femme, et les remplace par des placebos afin qu'elle ait un bébé à son insu.
- Le boss de Mike, un vieil homme, reprend son argent de chez Mike et lui dit qu'il a engagé quelqu'un d'autre pour effectuer son travail, du fait que Mike n'a trouvé aucun piste sur sa fille, Dierdre, qui était aussi la femme de Mike.
- Bree voit George nonstop afin de rendre Rex jaloux. George la surprend avec un cadeau spécial qui la rend interloquée : une ancienne arme de la Seconde Guerre mondiale. Elle essaye de lui apprendre à tirer avec, mais juste au moment où il s'apprête à appuyer sur la gachette, il l'embrasse et Bree le repousse, et il finit par se tirer sur son pied. Elle lui rend visite à l'hôpital, où elle apprend qu'il a perdu son orteil. Il lui demande alors pourquoi elle l'a repoussé lorsqu'il voulait l'embrasser et elle lui révèle qu'elle est toujours amoureuse de Rex. George lui dit qu'il veut toujours la voir, même si ce n'est pas romantique. Elle refuse sa demande, disant que ce ne serait pas juste, et qu'il a le béguin pour elle.
On voit ensuite que mangeant tranquilement chez lui, George regarde une des vidéos de sa caméra de surveillance où Bree est dessus. Il est totalement accro à elle, tel un fou.
Diffusion : 16.01.2005 - ABC - USA
Audience USA: 24 millions de télespectateurs
Audience France: 4,4 millions de télespectateurs
Résumé de l'épisode 12 en vidéo ici
Les résidents de Wisteria Lane ont finalement découvert le sort de Martha Huber et la découverte de cette vérité a des conséquences inattendues pour Susan.
De son côté, Bree trouve que son nouveau petit ami, George, est un peu trop présent dans sa vie. Paul Young tente de rencontrer Mr. Shaw dans un bar mais celui-ci n'est pas intéressé et un de ses gardes du corps l'emmène à l'écart. Le coffre jetté par Paul est retrouvé par deux hommes. Ils l'ouvrent et découvrent un crâne humain avec des diamants dans sa bouche.
Lynette met au point un petit mensonge à propos de la santé de Parker pour accéder à un cours de yoga.
Enfin, Carlos retourne chez lui, mais son retour ne se passe pas exactement comme Gabrielle l'avait prévu.
Attention spoilers ! si vous voulez savoir ce qui va se passer dans cet épisode surlignez le texte qui suit :
- Le corps de Martha Huber est découvert et les nouvelles se répandent vite à Wisteria Lane. Susan passe pour ofrir ses condoléances à sa soeur, Felicia, qui lui dit qu'elle va lire le journal intime de Martha dans lequel tout y est écrit de sa vie, avant de le donner à la police. Inquiète que Felicia découvre l'incident de la maison brûlée d'Edie, Susan réalise que la seule option qui s'ouvre à elle est de dire toute la vérité à Edie.
D'abord, elle décide qu'elle doit être amie avec Edie, et la seule façon pour que cela se fasse est d'aller jeter les cendres de Martha dans un lac avec elle. Edie a des doutes sur le fait que Susan soit si gentille avec elle mais Susan lui dit que c'est parce qu'elle sentait mal de la façon dont elle la traitait autrefois. Une fois au lac, et prête à jeter les cendres de Martha, Edie pleure parce qu'elle est si touché par la gentillesse de Susan. Se sentant terriblement coupable, Susan lui avoue l'incendie et Edie lui jette alors les cendres sur sa figure. Edie lui dit alors qu'elle n'ira pas à la police, mais elle ne veut pas que les cendres de Martha aillent dans les égouts lorsque Susan se doucherait, alors elle lui dit qu'elle préférerait la voir reposer en paix sur le jardin de Susan afin qu'elle puisse surveiller le jardinage : elle l'arrose donc Susan sur son jardin.
- Lynette est frustrée lorsqu'elle ne peut pas aller au cours de yoga parce que la garderie est toujours remplie avant qu'elle n'arrive. Un chewing dans les cheveux de son fils Parker, qui vient d'attraper un rhume, la force à lui raser les cheveux.
Au cours de yoga suivant, la réceptionniste voit le crâne rasé de Parker, et présume par erreur que son fils a le cancer. Ayant pitié pour Lynette, elle accepte de faire entrer tous les enfants de Lynette à la garderie. Lynette essaye de s'expliquer, mais ne peut résister à l'offre.
- Carlos est finalement libéré de prison, mais Gabrielle est conterner de découvrir qu'il ne peut travailler car il est sous surveillance électronique, et est donc obligé de rester chez lui à rien faire. Quand Gabrielle revient du travail avec de la nourriture, épuisée de 10 heures de travail, elle ne veut pas entendre Carlos parler de bébé. Alors pour lui prouver qu'elle peut le controler, elle prend les cuisses de poulet avec elle et sort de chez elle, traverse la rue pour le faire languir de la nourriture, puisque Carlos ne peut sortir de chez lui, au risque de déclancher l'alarme, et ainsi prévenir les autorités. Le lendemain, Carlos commande les pilules de sa femme, et les remplace par des placebos afin qu'elle ait un bébé à son insu.
- Le boss de Mike, un vieil homme, reprend son argent de chez Mike et lui dit qu'il a engagé quelqu'un d'autre pour effectuer son travail, du fait que Mike n'a trouvé aucun piste sur sa fille, Dierdre, qui était aussi la femme de Mike.
- Bree voit George nonstop afin de rendre Rex jaloux. George la surprend avec un cadeau spécial qui la rend interloquée : une ancienne arme de la Seconde Guerre mondiale. Elle essaye de lui apprendre à tirer avec, mais juste au moment où il s'apprête à appuyer sur la gachette, il l'embrasse et Bree le repousse, et il finit par se tirer sur son pied. Elle lui rend visite à l'hôpital, où elle apprend qu'il a perdu son orteil. Il lui demande alors pourquoi elle l'a repoussé lorsqu'il voulait l'embrasser et elle lui révèle qu'elle est toujours amoureuse de Rex. George lui dit qu'il veut toujours la voir, même si ce n'est pas romantique. Elle refuse sa demande, disant que ce ne serait pas juste, et qu'il a le béguin pour elle.
On voit ensuite que mangeant tranquilement chez lui, George regarde une des vidéos de sa caméra de surveillance où Bree est dessus. Il est totalement accro à elle, tel un fou.
Article Par Dhousewives
